--- Sub Source --- G2G.FM
Resync : Val Nebo
Kau ada ditempatku.
Permisi?
Kau ada ditempat.
Maaf.
hei, kau!
Aku. / Pengunjung harus tanda tangan.
Tunggu, aku sudah bekerja disini selama 7 tahun.
Aku bertemu kau tiap hari. / Aku tak bekerja di akhir pekan...
Maaf. / ...itu mustahil...
...menemui ditiap harinya. Kartu Identitas.
Ya, aku... / Kartu identitas tambahan.
Benarkah? Lucunya aku tak punya kartu Identitas.
Sebenarnya ada di tasku di pintu kereta.
Aku terjebak. / Kau pikir itu lucu?
Tidak, sebenarnya menjengkelkan.
Jangan bercanda, pak.
Aku tak bercanda.
Sebenarnya namaku Simon James.
Kau tak menulis huruf "J".
Di nama terakhirku.
Aku perlu melihat tiketmu. / Baik.
Maaf.
Buka jaketmu, Nak.
ini bukan rumah bordil.
Jangan lalai. Ini tekanan yang besar.
Banyak yang harus dilakukan. Colonel sedang menghitung...
...kalian setiap saat. Seperti aku.
Tn. Papadopoulos, sebenarnya... Tn. Papadopoulos, permisi.
Tn. Papadopoulos, aku sudah menyelesaikannya.
Sebenarnya, aku melengkapi subtansinya melebihi kuotaku.
Akan kulepas jaketku, karena disini sangat panas.
Bukan melepasnya karena kantor ini untuk bordil.
Bagus. Inisiatif seperti itulah yang kita perlukan.
Sudah berapa lama kau bekerja disini?
Hanya permulaan. / Ya, pak. Sudah 7 tahun.
Kau tahu kami sudah lama memangkas kayu.
Kolonel menolak membawa penumpang lagi.
Sebenarnya, aku punya ide yang menarik.
Aku sudah menunggu berbagi bersama Kolonel soal ini.
Kita bisa membuat laporan kita lebih efisien.
Kupikir dengan menggunakan Regresi Sampel analisis.
Kita bisa menerapkan ulang di seluruh bisnis.
Nama putriku Melanie. / Nama yang bagus.
Dia magang di hari liburnya.
Menyapalah, Melanie. / Halo, Melanie.
Stanley akan menjadi Mentormu.
Ya. Apa? / Sejam per hari.
Atas kehendakmu, dia gadis yang baik.
Tapi tak tertarik soal angka. / Ya.
Bodoh.
Kau boleh pergi. / Baik. Ya, terima kasih.
Sendainya kutahu kau menganggap betapa menyedihkan...
...dan rendahnya bekerja disini...
...aku bisa memaksamu menyesal.
Baik.
Kutemui kau didepan.
Hai.
Menyalin.
Mengapa kau tak mencetak 2 salinan? Itu masuk akal.
Itulah yang orang normal lakukan.
Maaf? / Kau tak boleh menyalin cuma satu saja.
Akan sama ceritanya seperti kemarin. / Maaf.
Kau selalu meminta maaf. / Maaf soal itu.
Hei, Hannah, Bisa kau tinggal?
Aku sudah ingin berangkat.
Satu salinan.
Ya, tolong.
Aku tahu.
Ya, bu. Aku akan kesana.
Aku selalu telat kerja.
Aku mencoba pergi sekarang.
Karena mengobrol denganmu.
Baik. Ya. Dah.
Kau bisa mengandalkanku. Baiklah.
Manusia...
...sumber daya utama.
namun, untuk urusan bisnis, mereka semua nampak sama.
Tapi Colonel tahu, manusia ada yang berbeda.
Kolonel mengetahui bisnis ialah Manusia.
Dan Manusia ialah pengusaha.
Urus usaha kalian, Usaha dia.
Karena Colonel mengetahui Manusia.
Dan Colonel mengetahui permintaanmu.
Sistem pengolahan data paling handal...
...di dunia untuk memahami semuanya.
Colonel akan menunjukkan pada kalian...
...cara berbisnis yang bisa dipahami.
Karena Colonel tahu...
...tak ada seperti halnya...
...Manusia yang spesial.
Hanya Manusia.
Yang mana kau disitu.? / Yang...
...aku tak tahu cara menjawabnya.
Yang itu. Yang itu. Itulah aku.
Dia tidak mirip denganmu. Rambutnya coklat.
Kami berdua punya rambut coklat.
Maksudku, aku punya... Kami orang yang sama.
Aku takkan mati. / Aku tahu.
Kau bisa melupakannya. / Baiklah.
Maukah kau berhenti berbicara?
Aku mencoba tidur.
Kata itu Ibumu, kau anak yang aneh.
Permisi? / Kata Ibumu kau anak yang aneh.
Terima kasih.
Mari kulihat tanganmu.
Tak apa. Aku baik-baik saja.
Kau tak baik-baik saja.
Boleh berbicara denganmu?
Ya.
Maukah kau mengizinkanku?
Ya?
Tampaknya ada yang tak cocok di tagihanmu.
Oh, ya, betul.
Ada kenaikan biaya yang besar.
Dan tak ada penjelasan, jadi kupikir... / Ada harga baru.
Mengapa bisa begitu? / Peningkatan.
Tampaknya sedikit... / Tak adil.
Ya.
Oh, maaf.
Baiklah.
Ini semua yang kupunya.
Ya.
Ini tak cukup.
Kau seharusnya tak melakukan itu.
Maaf.
Lalu apa yang kau lakukan? / Maaf?
Lalu apa yang kau lakukan?
Aku memanggil Polisi. / Baik.
Ada lagi?
Dia melambai padaku.
Benarkah? / Tepat sebelum dia melompat, dia melambai.
Seperti apa?
Kau membalas lambaiannya? / Aku ingin tahu mengapa dia melakukannya.
Catatannya tertulis, dia kesepian. Seharusnya dia memelihara anjing.
Atau berolahraga. Itu penting.
Haruskah kutulis? / Mungkin di kurung.
Apa itu berarti dikurung? / Apa maksudnmu dikurung?
Apa dia menderita? / Berkeping-keping.
Kau sering melihat seperti ini?
Setiap hari. Itulah yang kami lakukan. Bunuh diri.
Hanya bunuh diri? / Itu benar.
Di seluruh kota? / Kami bisa saja menutup lingkungan itu.
Kau tahu yang lucu adalah...
...dia berada di emperan itu.
Seandainya dia melompat kakinya kearah kanan.
Kau lihat itu? Dia akan terjatuh....
...membentur.
Dan mendarat tepat disana.
Mungkin akan selamat.
Cacat yang mengerikan, tentunya.
Seandainya kau membawanya ke R.S, pendarahan otaknya harus dihentikan secepatnya.
Kau tak berpikir bunuh diri, 'kan? / Maaf?
Itu pertanyaan sederhana. / Tidak.
Haruskah kutulis "Tidak?"
Tulis dibagian "Mungkin".
Apa yang kau lakukan disini?
Pria itu melompat?
Aku melihatnya. / Bagaimana?
Aku tinggal di gedung itu.
Aku tak mengenalnya.
Ia melambaikan tangan padaku. / Aneh.
Besok acara Colonel.
...kau akan pergi? Aku tak tahu aku jika akan pergi.
Itu wajib. Siapa pun harus pergi.
Hannah?
Ya?
Sangat mengerikan sering menyendiri.
Kurasa aku pesan jus orange, aku...
Apa mereka normal kasar disini? / Ya.
Lalu kenapa kau datang? / Kurasa aku cukup setia.
Kau harus menyerahkan lencana Holo dan peledaknya.
Datang dan ambillah.
Holster, peledakmu, Jack.
Aku suka acara ini.
Aku tak keberatan sekarat.
Sebenarnya, aku semakin mahir menggunakannya.
Cara itulah yang kutahu. Kau hanya punya 1 nyawa.
Dan seperti kata mereka...
...tak ada hal seperti itu di kesempatan kedua.
Jack, ini bukanlah dirimu.
Lalu siapa aku?
Dia ada di dalam hatimu.
Aku bohong padamu saat kukatakan aku tak mengenalnya.
Pria yang melompat? Sepertinya aku mengenalnya.
Aku sungguh tak pernah bertemu. Lebih kepada menghadapinya.
Dialah orang yang sering mengikutiku.
Dan aku selalu melihatnya. Tak peduli saat aku berada...
...dikantor, kereta bawah tanah, di apartemen.
Kau tahu, sedikit melewati dibawah apartemen?
Dia ada disana, Mengawasi.
Dan kupikir, "Itu Aneh". Tapi kau tahu, Terserah.
Pria mencari Wanita. Kau harus terbiasa.
Tapi aku mengetahui bahwa dia tinggal didekat apartemenku.
Dan kupikir, "Itu sungguh brengsek."
Dia terus mengikutiku. Dia tinggal digedung yang sama denganku.
Dan di terpaku? Atau dia terpaku dan kemudian pergi?
Jadi begini, sebenarnya kupikir, "Kau tahu...
...berlebihan, karena sebenarnya itu menakutkan."
Sepertinya sedikit menakutkan.
Itu lebih menjengkelkan daripada menakutkan, jadi...
...aku mendatanginya dan dia melihatku dari bahunya.
Seperti berkata "Siapa, aku." Seakan-akan dia tak menguntitku.
Jadi aku memelototinya dan berkata, "Apa yang kau inginkan dariku?"
Dia tersandung dan bergumam.
Dan berkata, "Kurasa aku jatuh cinta denganmu."
Dan kukatakan, "kau pikir dengan memandangiku...
...sesuatu sikap bermakna?"
Apa yang sebenarnya yang akan terjadi?
Kau tahu siapa aku?
Kau tahu, seandainya kau menatap cukup lama...
...suatu hari aku akan berbalik menciummu?
Seperti kita akan kesuatu tempat bersama?
Berhenti mengikutiku!"
Dan dia melakukannya.
Astaga, kapan? / Tadi malam.
Kau pikir itu sebuah hubungan?
Tidak, maksudku itu terdengar...
...dia sering melakukannya.
Maksudku, mungkin dia ingin seseorang mengetahuinya.
Kau tahu seseorang benar-benar bisa gila jika dimabuk cinta.
Tapi aku menarik bagi orang aneh.
Ngomong-ngomong bagaimana ceritamu?
Kapan kau pindah kegedung? / Sudah lama.
Ya, sudah pasti aku tak pindah baru-baru ini.
Terima kasih untuk ini.
Aku merasa lebih baik.
Hei, aku menindik telingaku.
Itu aneh, ya? Di usiaku?
Tidak. Maksudku, kau belum tua.
...atau aneh. Kau hanya...
Kau ada telepon. / Oh, ini bukan untukku.
Pria yang terlihat lusuh bernama Simon?
Itu aku. Ya.
Mau mengizinkanku? Ibu?
Tidak, ini malam yang kacau.
Tidak, itu takkan terjadi.
Aku tahu, aku mengecewakanmu.
Aku harus pergi. Aku bersama perempuan.
Ya. Seorang perempuan.
Aku tak tahu jika dia punya rencana.
"Terima kasih atas obrolannya sampai jumpa di lapangan
Mainkan sebuah lagu untukku, Hannah."
Tidak, kau tak ada disini.
Kartuku tak berfungsi.
Mengapa tak ada orang lain yang menggeseknya?
Sampai jumpa. / Harris tunggu, Harris, dia tahu...
...Harris, bisa beritahu dia siapa aku?
Aku tak pernah bertemu Pria ini. / Kau tak boleh disini.
Aku sudah bekerja 7 tahun disini. / Kau tak ada disini.
Mengapa aku mencoba menerobos acara yang diwajibkan?
Merencanakan menerobos? / Kau tahu arti "Wajib?"
Itu sebabnya tak diizinkan. / Itu berarti tak seorangpun ingin kesini.
Kau tak mau tahu apa yang kuinginkan.
♪ aku lahir ♪
♪ di Virginia utara ♪
♪ California utara ♪
♪ Aku jatuh cinta ♪
♪ Saat aku bertemu ♪
♪ Gadis yang jelita ♪
♪ Nama dan umurnya ♪
♪ Tak kuketahui ♪
♪ Di dalam hatiku kau adalah ♪
♪ Kekasihku ♪
♪ Di pintuku ♪
♪ Kau disambut ♪
♪ Digerbangku ♪
♪ Aku menemuimu, kekasihku ♪
♪ Jika cintamu ♪
♪ Bisa kumenangkan ♪
Kau tak boleh disini.
Aku sudah bekerja disini selama 7 tahun.
Aku karyawan perusahaan ini.
Nasehat terbaikku, lepaskan aku.
Jangan menguji kekuatanku.
♪ Masih di malam itu ♪
♪ Aku memimpikanmu ♪
Pak, ini bukan diriku.
Ini bukan dirimu.
Tidak. Ini bukan diriku, pak.
♪ Di pikiran hanya ♪
♪ Ada kamu, kekasihku ♪
Aku membelikanmu hadiah, tapi kuputuskan itu tak cocok.
Aku membelikanmu hadiah...
...tapi kuputuskan itu tak cocok.
Baiklah.
Aku sungguh tak menendang begitu keras.
Keras tendangannya tercatat.
Super. / Aku tak tahu apa kupikirkan.
Aku tak pernah berbuat ini sebelumnya.
Bisakah aku memperbaiki kartumu?
Ya.
Ajaib.
Aku takut kartu ini rusak.
"Rusak?" Apa maksudmu rusak?
Kau akan menerima penggantinya enam bulan ke depan.
Bagaimana mendapatkannya dan keluar dari gedung?
Menyenangkan.
Yang ini? / Bukan, yang itu.
Dan itu bernilai patut diperiksa setelah beberapa halaman.
Bagaimana kau tidak bunuh diri.
Yesus, malam terakhir yang brutal.
Begitu memalukan dipecat.
Hannah melihat semuanya. tentunya.
Benarkah? kau mengetahuinya. Sudah cukup.
Kau pikir dirimu membesarkan hati?
Itukah sebabnya kau terus mengoceh?
Mungkin seharusnya kau memperbaiki Printermu, itu yang kumaksud.
Kau menyentuh telingaku? / Ya, benar.
Kau suka hidup jutaan tahun?
Jangan berkelahi disini.
Harris, itu tidak pantas.
Mengapa kau tidak mati?
Kami sungguh bisa menggunakan...
...anak muda sepertimu.
Terutama sekarang, dengan tekanan besar.
Aku ingin memperkenalkan pada kalian C.O terbaru kita.
Seorang pemuda cerdas yang kuyakini akan menjadi aset.
Cuma dia satu-satunya yang tak dipecat difinal menyisihkan saudarinya dikantor.
Bahkan kecoak tak bertahan.
Baik aku akan membiarkanmu memulai, jagoan muda.
Secepatnya kau akan memiliki pekerjaanku.
Semuanya, sambutlah...
James Simson.
Tak perlu gelisah.
Karyawati pembersihku seorang Diabetes.
Kita hanya perlu memasukkan selai di tenggorokannya.
Tidak, pak. Aku tidak Diabetes.
Ini hanya mengejutkanku... / Jangan khawatir, Nak.
Kami takkan menggantimu.
Aku bukan salah tipe orang suci.
Obat bisa menyehatkan orang.
Tinggalkan. Keluar dari kantor.
Jangan obat, pak.
Malam terakhir ialah kesalahan dan sekarang...
...inilah manusia aneh itu. Aku hanya...
Tak perlu mendetailkan yang terjadi pada kita semua.
Minumlah air dan kembali kerja.
Harris.
Harris, sudahkah kau berbicara dengan karyawan baru?
James? Ya tentu, aku menemuinya. / Dan?
Dia tampaknya baik.
Tapi apa ada yang aneh dari dirinya?
Maksudku, apa dia mengingatkanmu pada seseorang?/ Tidak.
Tak satu pun di kantor? / Tidak.
Baik. Bisakah...
Bisakah aku... Bisakah aku...
Kau bisa...
Terima kasih.
Ya.
Siapa yang kau pikirkan? / Aku? Perusahaan.
Benarkah? Seandainya begitu.
Seharusnya bagaimana?
Ya, kau terlihat seperti dia.
Ya, aku benar 'kan? / Kau tak terlihat seperti Cina.
Itu kacau. / Ya, Begitulah.
Kenapa tak kau beritahu?
Jangan tersinggung, kawan, tapi...
...kau sangat tak mirip.
Sedikit bukan seseorang.
Pesan apa?
Apa, kau mau pesan? Baik, tidak, maaf.
Aku pesan...
Kola dan Donat.
Kami kehabisan donat. / Oh.
Baik, lalu...
Baik. Aku...
Ayolah. / Baik, maaf, aku...
Aku hanya... Kurasa aku cuma pesan kola.
Kola dan kau? / Kopi.
Kopi. / Dan telur dadar.
Kami tak melayani Menu sarapan di malam hari.
Mengapa tidak? / Karena menunya seperti itu.
Baik. Kau masih punya telur disini? / Ya.
Dan kau punya wajan? / Ya.
Maka bantulah aku membuat telur dadar.
Baik. Ada lagi? / Daging babi asap.
Daging babi asap. / Dan roti panggang.
Dan roti panggang. / Dan bir.
Dan bir. / Ada lagi?
Cuma itu. / Kau yakin?
Berikan saja makanannya!
Apa? Aku lapar. / Tidak, aku...
...entahlah, aku takkan pernah melakukan itu.
Kau tak suka telur? / Tidak, maksudku...
Aku tak nyaman mengobrol dengan seseorang seperti itu.
Dia pelayan. Dia disini melayani kita.
Seandainya kau tak beritahu yang kau mau, bagaimana dia bisa bekerja?
Tidak, aku tahu itu. Terkadang dia sedikit kasar.
Dan merasa berterus terang di tempat ini.
Dan tak seperti mengkritik perilakumu atau semacamnya.
Ini kopi Anda.
Bir Anda dan sarapan Anda.
Kami kehabisan kola.
Kalian benar-benar handal.
Lanjutkan.
Jangan kemana-mana.
Rambut hitam itu orangnya sangat jorok. Yang mana kau inginkan?
Maaf? / Aku pilih rambut coklat tapi ia juga jorok.
Semuanya benar. kau bisa memiliki keduanya.
Tak pernah lagi. / Aku mau ke Toilet.
Hati-hati. / Maaf. Maaf.
Apa yang akan kau lakukan?
Kurasa kita tak perlu mengobrol.
Bisa pegang untukku? Terima kasih.
kita harus pergi.
Kenapa kau tak punya pacar?
Entahlah.
Kau seorang pembohong?
Tidak, ada seseorang kupikirkan.
Sangat sering.
Seperti fantasi? / Tidak, dia nyata.
Seseorang.
Jadi apa masalahnya? / Entahlah.
Aku memiliki segalanya, aku mau berkata padanya seperti...
...bagaimana aku bisa memberitahu bahwa dia seorang yang kesepian...
...bahkan orang lain pun tak bisa.
Karena aku tahu apa yang ia rasakan seperti...
...menghilang, kesepian dan tak terlihat.
Simon, kau harus pergi setelah mendapatkan yang kau inginkan.
Aku akan menyobeknya bak gajah menjadi bagian yang kuinginkan.
Aku sudah mencoba berbicara adanya...
...tapi aku tak tahu menjadi diri sendiri.
Ini seperti aku permanen luar dalam.
Seperti kau mendorong tanganmu...
...lurus kearahku seandainya kau menginginkannya.
Dan aku tak bisa tahu menjadi tipe Pria yang kuinginkan...
...melawan tipe Pria aku yang sebenarnya.
Dan aku tahu yang kulakukan.
Tapi aku tak mampu melakukan yang harus kulakukan.
Aku seperti Pinokio.
Aku manusia kayu.
Bukan Pria sejati.
Dan itu membunuhku.
Hei, tak apa. Dia bersamaku.
Oh, kumohon.
Setiap temannya James adalah temanku.
Aku bahkan belum mengerjakannya, sungguh.
Harris, ada kesempatan melihat laporan itu?
Bagus. Terima kasih. Jangan sekarang.
Dan Rudolph, jangan buru-buru ambil kopi.
Aku akan tidur sebentar.
JANGAN LUPA BERTUKAR "J"
"Bertukar" apa?
"Bertukar posisi". Kau menguji bakatku.
Kita keluar tadi malam, Saklar.
Kumohon berhenti katakan "Bertukar", / kau bilang akan membantuku.
Dengan semua hal yang membosankan dikantor ini.
Aku punya laporan diselesaikan.
Aku akan keluar ke stan. Aku harus mengajar Melanie.
Istirahatlah. Aku akan jadi pengasuh selama sejam.
Kau bahkan tak tahu yang kita kerjakan? / Untuk apa tahu?
Bagaimana jika kita tertangkap?
Bagaimana bisa kita tertangkap? Kita punya wajah yang sama.
Kau boleh menyetor kertas ujianmu.
Lihatlah ke arah dua layar.
Dan identifikasi angka berikutnya secara berurut.
Remaja di sekolahku kekanak-kanakan.
Tidak tapi sejumlah hormon yang hebat.
Ini seperti Ayah mengajakku ke kencan bersama teman anaknya.
Seperti hanya karena kami seumuran tak berarti.
Kami melakukannya di depan umum. / mm-mhmm, tidak.
ini bukan pengganti menghubungkan spritual yang nyata.
Atau menemukan belahan jiwamu.
Entahlah, aku selalu merasakan emosi yang matang.
Benar-benar tak berhubungan dengan umur.
Aku hanya tertarik pada seseorang yang nyata.
Kau minum kopi? / Tidak.
Kau mau mencobanya?
Sudah selesai. / Ya, maaf.
Kapan Anda mengeluarkan hasilnya?
Untukmu, secepatnya.
Tapi kau yang perlu sadari data yang masuk.
Dan pengumpulan dan komputer dan barang.
Itu bisa menjadi sensual. Itu mempunyai rasa romantis.
Itu bisa menjadi seksi. Semua kehidupan yang kau rekam.
Harapan mereka, mimpi mereka, cinta mereka...
...tiap orang mengeluarkannya. Sebagian belum terhubung.
Kami memberi orang ini wajah yang abadi.
Wow.
Itu cara luar biasa yang di cari-cari.
Ini Hasil dari Grafik, James.
Aku tahu kita dipekerjakan orang baik. Aku tahu itu.
Terima kasih, pak.
Dimana bocah dimeja itu?
Dia sementara kesini. karena kau dan aku disini.
Dia belum mengesankan. / Aku yakin itu harus dijelaskan.
Membela C.O meskipun dia punya kemampuan terbatas.
Aku suka itu. Sangat mengagumkan.
Jadi? / Dari mana kau?
Bagaimana yang kulakukannya? / Kau yang menilai.
Oh, aku tahu itu. Sudah kubilang kembali dalam 2 jam.
Jangan khawatir. Orang tua itu bodoh.
Kita akan pergi dari tempat ini.
Baiklah. Jadi akan kutinggal kau menyelesaikannya.
Dan keluar dari sini.
Dimana dia? Dia datang.
Dan itu hal bagus aku memperbaiki Printerku.
Gunakan sedikit minyak...
...jadi aku tak perlu sering datang lagi.
Saat kau menggosoknya bersama biasanya terdengar seperti jangkrik.
Tapi aku kehilangannya. / Dan aku minta maaf.
Aku mengacaukanmu saat acara Colonel dimalam itu.
Kurasa mereka mengganti cangkirnya. / Baik, kembali bekerja.
Aneh.
Yang itu bagus. / Entahlah.
Meninggalkan dia lagi. Kau lihat garis...
...soal siku berminyak? Begitu erotik.
Dalam seminggu kau akan memegang payudara.
Itu janji.
Sekarang kita pasang rencana, paham? Tak ada kontak.
Ayam kalkun dingin beberapa hari, paham?
Ya. Dia sudah pasti melihatmu.
Kau harus memundurkan bola. Tapi sekarang dia akan datang.
Bagaimana mungkin Simon tak datang kearahku? Mengapa ia sangat miserius?
Apa yang terjadi pada pemikiran megahnya?
Kau merasa dia melihatku? / Ya.
Baik. Sekarang jilat bibirmu. /Ya, apa?
Itu mengirimkannya sinyal seksual.
Tunjukkan lidah tapi hati-hati.
Takkan terlihat seperti kadal. Cepat.
Ya. sekarang.
-Aku merasa bodoh. / Dia datang.
oh...oh...
Tak apa berdiri disini?
Ya. / Hmm
Jadi mungkin kita seharusnya kapan-kapan bertemu.
Hanya kau dan aku.
Ini jelas membuatmu tak nyaman.
Aku heran, jika memperhatikanku. Tidak, 'kan?
Saat kau katakan "kau tak pernah bertemu orang seperti James... /Ya.
Aku tak pernah bertemu orang seperti James. / Aku tahu itu proses yang sulit.
Proses sulit seperti apa? / Apa yang unik dari dirinya?
Entahlah. / Cobalah berpikir.
Dia seperti sesuatu. / Baik, tapi kau...
...tak pernah berbincang dengannya, jadi bagaimana dia itu sesuatu?
Kurasa kau bisa memberitahu dengan melihat seseorang.
Dengan melihat seseorang? / Aku tak... / Ya brengsek!
Biar kuberitahu sendiri./ Jangan lakukan itu./ Itu takkan berhasil.
Aku memposisikan diri dibatas. Aku rentan... / Aku paham itu.
Kupikir kau akan membantu. / Aku tak bermaksud memaksa.
Tak ada pisau untuk tenggorokanmu jadi, jangan khawatir.
Tidak, aku akan memberitahunya. Kumohon? / Benarkah?
Ya, aku akan memberitahunya. / Kau yakin?
Ya. / Astaga, terima kasih.
Terima kasih. / Itu bagus. Terima kasih.
Baik. Terima kasih...
Simon. / Simon, aku minta maaf.
Aku hanya bingung tapi itu bagus, terima kasih.
Apa tanganmu normal hangat seperti ini? / Cukup sering.
Kapan makanan kita akan datang?
Normalnya agak lama.
Aku tak bisa berkata, aku terkejut...
...kurasa ini hal yang baik.
Kami akan berkencan dan kau bisa menggantikanmu.
Aku akan memberimu sedikit latihan. / Kau pikir itu Etis?
Jangan mengambil jalan salah.
Tapi kurasa aku tak suka kau melakukannya.
Untuk memasuki situasi tak Etis di kencan pertama.
"Tidak Etis", itu sangat bagus.
Ketika kau berjalan dengan seorang wanita atau kau berdiri disampingnya...
...kau akan merangkulkan tanganmu kepundaknya, bukannya...
...mereka marah karena kau melakukan seperti itu.
Itu menunjukkan kau tertarik. Tapi kau memandang kebawah.
Mengapa? / Karena kau akan terpengaruh.
Tunggu dulu? Apa? / Berhenti. Itu sikap Homo.
Tapi kau cuma melakukannya padaku. / Ya, tapi itulah aku.
Apa kau melihat bedanya? / Oh.
Jangan tak boleh berbuat seperti Homo. Tak ada es krim Cone.
Aku suka es krim. / Tentu saja, itu enak.
Es krim bagus di cangkir. Namun es krim Cone untuk Homo.
Kecuali kau bersama wanita saat itu. / Ada lagi?
Tak boleh bersepeda motor dengan perempuan lain.
Kecuali tertembak, terkena bom...
dan di copet. Yang lain adalah Homo.
Kau tahu banyak soal ini. / Pertahanankan kemenangan, Pak.
Kau perlu memberitahu mereka betapa bagusnya dirimu setiap waktu...
...yang berarti membuatnya lebih baik. / Bagaimana jika mereka tahu?
Buatlah sulit untuk diteliti, Kau seperti kapten team Jai Alai.
Atau brigadir di angkatan laut. Sesuatu seperti itu.
Kurasa tak seorang pun mempercayainya.
Maka ubahlah subyek dan sangkallah semuanya.
Aku hanya tak tahu jika itu aku.
itulah sebabnya sangat hebat.
Katakanlah sesuatu.
Aku menjadi perenang Olimpiade.
Pergilah ke Toilet.
Izinkan aku. Maaf.
Ada apa? / Aku tak bisa lakukan ini.
Dengan meneriaki telingku seperti itu.
Ini akan baik-baik saja jika kau melakukan yang kukatakan.
Seperti kaki diantar kedua pahanya? Aku tak bisa lakukan seperti itu.
Aku tahu, itulah sebabnya kau akan mati kesepian.
Maaf, itu kejam. / Aku...
...sangat frustasi padamu.
Dengar, berikan jaketmu. Akan kutunjukkan padamu, paham?
Maaf. / jangan meminta maaf.
Tidak. Aku sudah mengacaukan ini.
Kau tak membantu. Kau tak mahir dalam hal ini.
Aku tahu. / Aku tahu kau tahu. Berikan jaketmu.
Tunggu, apa kau memindahkan meja?
Tidak.
Hai, apa yang kau lakukan? / Aku ditinggalkan.
Tidak mungkin.
♪ Biru, Biru, istana biru ♪
Taruh kembali digantungan, terima kasih.
♪ Biru, biru, Istana biru ♪
♪ Biru, biru, biru, biru ♪
♪ Istana ♪
Permisi.
Apa kau melihat Pria yang mirip sekali denganku...
...berjalan kesini bersama wanita? / Bocah ini tak serius.
pengunjung harus tanda tangan. / Aku bukan pengunjung.
Tidak. Aku harus pergi. Tidak. Aku sungguh harus pergi.
Baik, tapi aku harus pergi.
Ya, aku harus pergi.
Tidak, aku harus pergi. Tak apa.
Aku ditempat kerja.
Baik.
Hai, aku tahu kebijakan itu...
...Printer sungguh rusak lagi, jadi...
...bagaimana perkembangannya? / Pria aneh itu kesini lagi.
Ya.
Hai, orang aneh. / Hai, Hannah.
Katakan pada rekanmu bahwa aku tahu kebijakan itu...
...tapi Printer benar-benar rusak lagi.
Oh, kurasa kau bisa memperbaikinya dengan minyak./ Ya.
Mau kupanggilkan seseorang memperbaikinya? berapa nomor urut mejamu?
Hai, aku dengan seseorang dengan Printer rusak./ Tidak.
Tidak, sebenarnya aku perlu menyalin secepatnya, ya.
Uh...Ini laporan khusus untuk Kolonel.
Dia tertarik hasil penyelidikanku akhir-akhri ini.
Aku sebenarnya belum pernah bertemu dengannya.
Kurasa dia tahu banyak tentang aku, Jadi aku...
Oh, itu mengingatkanku...
...kau ada kencan dengan James, 'kan?
Tadi malam.
Kau mau menyalin itu?
Ya, tolong. Itulah sebabnya aku kesini.
Satu salinan.
Jadi kapan akan pergi? / Apa maksudnya pergi?
Dengan James. Aku hanya ingin bertanya.
karena aku tak melihatmu pagi ini di kereta.
Tak biasanya kau tak terlihat di kereta.
Tapi aku ingin bertanya karena aku membuat kata pembuka.
Terima kasih atas kata pembukanya. / aku ingin memastikan...
Dia tak mengambil keuntungan dariku?
Dia melakukannya?
Melakukan itu? karena aku merasa bertanggung jawab.
Karena aku membuat kata pengantar. / Dia sangat berbeda darimu.
Jadi kau baik-baik saja? / Aku baik-baik saja.
Baik. Itu bagus. Terima kasih.
Itu sebuah bantuan. Sebenarnya bantuan dariku. Itu bantuanku...
Karena aku membuat semua kata pengantar. Terima kasih. Bagus.
Coba tebak.
Astaga. Ini Melanie. Hai, Melanie.
Kita sudah bertemu? / Benarkah?
Ya. Papadopoulos memintaku mengajarnya.
Dia guru terbaik yang pernah kutemui. / Terima kasih.
Aku banyak belajar. / Baik, dia siswa yang baik.
Murid, jadi baiklah, mari kembali bekerja.
Sangat banyak.
Baik.
Aku sebenarnya tak bermaksud kesini, tapi aku ada laporan.
Kurasa itu akan membuat Papadopoulos tertarik.
Maaf, namaku Simon James...
...tapi kau tak punya kartu Identitas. atau Identitas apapun.
Cuma itu hal yang tak konsisten. Aku segera kembali.
Inilah laporan yang kumaksud.
kerja baagus, James!
Itu tipe inisiatif yang kusuka.
Oh, terima kasih, pak. Kurasa semuanya akan melakukannya.
Yang terbaik mungkin dia lakukan ialah mengerjakan pekerjaan kantor.
Tapi, pak... / Aku tak tahu harus membayar dengan apa.
Ya./ Pria ini memulainya. Kenapa kau tak bekerja seperti dia.
Aku cuma memulai. / Pak, Kurasa aku harus menjelaskannya. Aku...
Gunakan kata-kata.
Dengar, aku tak jadi lapar bersamamu, Nak.
Aku berharap kau bisa meningkatkan tingkat kinerjamu.
Mengapa kau tidak bekerja dengan dengan James?
Jika kau bisa membantunya, kutempatkan kalian bersama.
aku benar-benar menyukai itu.
Ya, Tn. P. Itu ide cemerlang.
Aku pekerja tulen. Aku...
Jadi ini Simon yang Agung.
Ini seharusnya musik favoritku.
Dan kau benci musik.
Kurasa perawat mencuri baju kaosku.
Kau benar, aku benci musik.
Kau masih tak baik-baik.
Buatlah potongan yang dalam.
Oh, permisi pak? / Ya.
Apa Anda tahu orang itu kesini membawa senjata?
Ya.
Sudah berapa lama?
Baru-baru.
Halo.
Hannah ini, James.
Ke ataslah. Aku menginginkanmu.
Aku ingin kau berhenti menemui Hannah.
Aku mengerti. / Aku ingin kau mengacau disekitar...
... Melanie. / Apa lagi.
Dan aku ingin kau beritahu Papadopoulos akulah...
...mengerjakan pekerjaanmu semenjak kau berada disini.
Baik.
Baiklah, aku ingin menunjukkan Papadopoulos...
...foto ini padamu dan Putrinya.
Oh, baiklah... / Kau menidurinya?
Ya, aku...
Sekarang siapa yang akan Papadopoulos percaya?
Bocah yang dia masih panggil Stanley...
...atau orang ini?
Jadi aku butuh kunci apartemenmu.
kau tahu, Melanie akan sedikit berteriak.
Aku tak ingin Hannah datang dan membuat adegan lain.
Ini semua akan mudah jika kita menggunakan tempatmu.
Sekarang kau perlu melihat foto itu lagi atau kau baik-baik saja?
Aku juga akan membawa wanita lain di sana.
Ddalam hal ini kau mencium bau yang berbeda.
hei.
Aku James...
Bangun!
Atau kau akan mati di tertelungkup...
...seperti ular?
Itu dia.
Hei, apa yang kau lakukan? / Ini Privasi.
Bisakah kau tidak bersandar di tempat kerjaku?
Aku butuh kunci itu lagi. / Tidak.
Itu yang kumaksud. Tak lagi. / Baik. Aku mengerti.
Hei, Tn. Papadopoulos.
Simon punya sesuatu. Dia ingin menunjukkan padamu.
Oh, Kuncinya. / Tidak, aku tak bisa.
Kunci. / Tidak.
Kuncinya. Aku perlu lagi.
Baik.
Aku akan memotong salinannya. Selamatkan masa membingungkan.
Wah, lebih bagus begitu. / Oh, tidak. Maafkan aku.
Kau perlu keluar, Stanley. Aku ingin kau sungguh bekerja.
Sebenarnya aku mengerjakan sesuatu, pak.
Sepertinya aku.../ Jangan menyalahkan kebaikanku karena kelemahan.
Sepertinya James nampak seperti orang lain. / Ya.
Dan dia memberitahuku kau mengawasi apartemenku dengan Teleskop di kamarmu...
Aku baik-baik saja, sebenarnya. Aku tak serius.
Itu tipe menyenangkan dengan cara aneh, tapi...
Mau ke warung kopi? Ini tempat umum.
Ini menjadi menarik untuk kuketahui.
Siapa lagi yang dia awasi? Apa kau menyimak ini?
Bukankah itu berarti dia tak ingin bertemu denganmu?
Tidak dia bahkan mencoba menyembunyikannya.
Dia bukan orang baik.
Yang mana harus kuketahui dari dirinya.
Tapi untuk apa dia melakukannya?
Tunggu sebentar. Dari seorang penjahat.
Aku tahu yang dia lakukan... / Oh, tidak. Ini bukan salahmu.
...lalu dia mengatakan soal bagaimana dia mengetahuiku.
Dia memberitahuku, "aku orang yang kesepian...
...karena dia tahu apa yang kusukai."
Menjadi kesepian dan hilang dan tak terlihat.
Seperti...
...seseorang mendorong tangannya lurus ke arahku.
Kupikir kau tak seharusnya menemuinya.
Dia bilang dia seperti Pinokio.
Kau tahu siapa itu Pinokio? / Tidak.
Dia ini manusia kayu. Dia terlihat aneh.
Dia ingin merasa seperti Pria sejati. kau mengerti?
Tidak. / Aku merasa seperti Pinokio.
Baiklah.
Jadi tak apa jika aku datang ke apartemenmu malam ini?
Aku tahu ini permintaan aneh tapi, Kuingin kau mengerti.
Kau tahu, dia membawa kembali wanita disana.
Tidak, maafkan aku, itu tak mungkin karena aku harus kerja.
Tapi... / Aku takkan pulang malam ini, aku disini.
Tapi tak apa, berikan aku kuncimu.
Aku tanya punya kunci. / Kau tak punya kunci?
Tidak ada. / Kau tak punya kunci apartemenmu.
Tidak. / Bagaimana kau masuk?
Aku tak bisa masuk. / Mengapa kau berbohong?
Aku tak berbohong. Aku tak tahu.
Jika menguntit seseorang ide yang bagus.
Dan...
...kurasa kau mungkin sedikit menjadi Obsesif.
Mengapa kau menyentuhku? / Aku tak menyentuhmu.
Aku...
...juga...
...merasa seperti Pinokio.
Kau seekor ular.
Aku tak berbuat salah.
Siapa namamu?
Aku pengunjung. Aku ingin tanda tangan.
Siapa namamu?
Namaku Simon James.
Kau bekerja di layanan servis, Simon James.
Anak miskin.
Oh.
Kau sudah tak ada lagi. / Permisi?
Kau tak ada lagi di dalam sistem.
Baik, kembalikan aku dalam sistem.
Aku tak bisa mengembalikanmu dalam sistem./ Kenapa?
Karena kau tak ada. Aku tak bisa menempatkan seseorang...
...yang tak ada di dalam sistem.
Tapi berkasku masih ada dalam sistem.
Sebenarnya tak sesuai dengan sistem...
...menurut sistem, kau kau tak pernah ada.
Bagaimana mengandalkan sistem ini? / Sepenuhnya dapat diandalkan.
Ya tapi berkasku ada... Aku masih ada.
Aku berdiri diruangan ini, 'kan? / Dan?
Jadi bagaimana aku kembali ke sistem? / Kau perlu kartu.
Baik, jadi bisa berikanku kartu baru? Kumohon./ Tidak.
Mengapa? / Karena kau tak ada dalam sistem.
Jadi ini... Baik...
Jadi itu saja?
Itu saja.
Akan kutinggalkan kau membuat rencana.
Kau baik-baik saja, Kawan? / Ya.
Terima kasih, Harris. / Itu sangat kasar buatmu.
Ya, kurasa begitu. / Aku akan memberimu buku ini.
James memberitahu kami soal masalahmu.
Kau perlu membacanya sampai tuntas.
Hanya bisa dikembalikan pada hari Jumat.
Terima kasih. / Tak perlu khawatir.
Hei, aku ingin tahu...
Aku akan membantumu dengan laporanmu.
Jika kau sudah membacanya sampai besok. / Baik.
Dan besok hari Jumat. / Aku tahu itu.
Jadi keduanya buku dan laporan itu...
...bisa selesai hingga besok. / Baiklah.
Jumat. ngomong-ngomong....
...jika kau mencari James...
...dia dikantornya bersama Papadopoulos.
Tampaknya dia menulis laporan luar biasa...
...cara meningkatan efisiensi.
Ya, pap sungguh megesankan.
Hei, kau sungguh membosankan, bagaimana dengan Analisis Regresi?
Yang ini benar-benar bodoh.
Dua orang cina perawan akan menikah.
Malam ini pesta pernikahannya, mereka akan selesaikan pelajarannya.
Dan si suami berkata, "itu benar bagus. Sungguh sangat bagus."
Ada yang ingin mencoba?
Dan kemudian si istri berkata... / Tn. Papadopoulos?
Tunggu sebentar. / Tidak, tak apa.
Jadi si istri berkata, "Kurasa aku ingin mencoba gaya 69."
Dan si Pria berpikir sebentar.
Dan perhatikanlah Rudolph, kau akan seperti ini.
Si Pria berkata, "Kau ingin tumbuh bersama Brokoli?"
Itu bodoh. Apa yang sudah kubilang?
Pak, kurasa kita perlu berbincang.
Kau! Aku tak percaya beraninya kau.
Pak, aku bekerja disini dan aku... / Kau cabul.
James memberitahuku semuanya soal kau dan Melanie.
Semua tahu dia cantik, karena dia putri, Papadopoulos.
Tapi begitukah cara memperlakukan kepercayaan gadis muda?
Pak. Pria ini seorang penipu.
Kau harus bicara! Dia karyawan terbaik...
...yang pernah kita punya. / Oh, terima kasih, Pak.
Dia bahkan tak tahu apa yng kita kerjakan disini.
Ini dan itu.
Baik, apa itu Regresi Analisis?
Siapa yang menyuruhmu mengujiku?
Pak aku sudah melalui semua laporan ini.
Kurasa dia butuh bantuan.
Dia menjadi sedikit gila. / Tidak.
Tidak, Pak. ini tak dibiarkan. Tidak.
Menjauh dariku. Tidak.
Tidak, Pak. Dia mencuri wajahku.
Lihat aku!
Lihat dia! Dia mencuri wajahku!
Kau harus pergi. / Tidak!
Kau melakukannya! Lepaskan aku! Lepaskan aku!
Stanley!
Berikan kembali senjata ke Rudolph. / Tidak!
Mundur! Mundur!
Tidak!
Menjauh darku! Aku harus bertemu kolonel!
Kami semua mencintaimu, Stanley. / Aku harus berlu Kolonel.
Kolonel akan memahami.
kumohon, dimana Kolonel? / Kau butuh pertolongan.
Tidak aku tak butuh pertolongan. / Apa masalahmu, Stanley?
Hei! Kau Keparat!
Kalian tak tahu dengan siapa kalian berurusan.
Kalian tak tahu dengan siapa kalian berurusan, Keparat!
Kau benar-benar keparat!
Aku seorang manusia.
Mundur! Mundur, keparat!
Kalian benar-benar keparat!
Aku seorang manusia.
aku berwujud!
Inilah kita.
Apa dia pernah mencoba seperti sebelumnya?
Tidak. / Pertama kalinya.
Bagus. ini sering terjadi.
Kau tak harus menyalahkan dirimu sendiri.
Apa dia menyimpan Tablet itu? Kudengar ia menyimpannya.
Ya. / Ya.
Bagus. Berapa banyak kira-kira tablet yang dia telan?
Kurasa 10 tablet, 10 sampai 20 tablet.
20 sampai 30 tablet, atau 30 tablet lebih.
Entahlah. Aku tak disana.
Seandainya kau menduganya. / Aku takkan menduga-duga.
Tapi jika kau harus menduga. / Aku tak harus menduga.
Apa dia akan membaik? / Cuma sedikit kemungkinan.
Pertanyaan pilihan ganda sebentar lagi.
Apa? Ada apa?
Semua berdarah di pagi hari. Kau tahu.
Berapa lama kau telah menikah?
Bisakah kau mengizinkan kami, Martin?
Tn. James, bisakah aku berbincang? / Ya, itu bagus.
Aku akan meneruskan ini...
Hati-hati pada Pria bajingan ini.
Apa dia pernah mencoba seperti ini sebelumnya?
Tidak, kurasa tidak.
Kalian sering bertengkar? / Kadang-kadang.
Aku takut mengatakannya, dia keguguran. maafkan aku.
Apa ini pertama kalinya istrimu hamil?
Ya. / Hal yang bagusnya ialah dia sehat.
Dan ini sangat awal. Dia tak merasakan sakit.
Inilah yang terjadi.
kau tak harus menyalahkan dirimu sendiri.
kau mungkin seharusnya bersyukur...
...membawaku ke R.S tapi aku tidak sakit.
aku ingin mati.
Dan sekarang aku ketakutan tak ingin mencobanya lagi.
Kau mau tahu yang kupikirkan?
Kupikir kau seharusnya bunuh diri.
Aku berjanji takkan berhenti membuat cacat mental.
Simon James.
Ibumu meninggal tadi pagi.
Terjadi khususnya. di "Ce ree-bral".
s... ceree-bral.
Cere .-bral... Akibat disekitar otaknya.
Sesuai keinginannya...
...ia ingin di kuburkan pada malam hari.
Jika kau ingin menghadiri pemakamannya...
dimulai pada tengah malam di pemakaman.
Dibelakang rumah. Bukan dibelakang rumah tapi...
...disamping dan lalu ke arah belakang rumah.
Baiklah. Dah.
Ya, meski aku berjalan melalui gunung.
Di bayang kematian aku takkan takut pada hal-hal yang jahat.
Karena tipu dayanya padaku.
jalan-Mu dan kekuatan-Mu. / Jangan mencari sekarang.
Mereka akan menghiburku.
Engkau mengolah meja sebelumku
Dipersembahkan oleh milik musuh.
Dengar, kami bisa membantumu...
Tapi sekarang waktunya untuk keluarga. Jangan ikut serta.
Siapa kau? Siapa bajingan ini?
Dari mana kau dapat wajahnya?
Jangan terlibat. Jangan terlibat.
Apa dia gila? Apa kau gila?
Jangan terlibat. / Apa yang kau lakukan?
Baik. / Jangan menyentuhku!
Jangan terlibat.
/ Jangan menyentuhku!
Ada apa ini?
Bangun.
Lepaskan sepatumu.
Oh.
Mau kemana kau? / Enyahlah!
Hei, James.
Astaga, lihatlah dirimu. / Kau tahu siapa aku, 'kan?
Kau baik-baik saja? / Kau mengenaliku.
Tentu saja. Simon, apa yang terjadi?
Aku tak ingin menjadi Pria yang aneh.
Baik. / Paham?
Dah.
Ya.
Aku baik-baik saja.
Inilah aku.
Ya. Aku melihatnya sekarang.
Tentang dia yang melompat.
Ayo cepat.
Tak banyak yang seperti dirimu.
Kau disana Simon?
Aku merasa seorang yang sangat unik.